Konstnärernas och livspartnernas föreställning bjuder in publiken till deras hem under uppbyggnad – ett verk som lekfullt dekonstruerar myterna kring den katolska, vita och heteronormativa familjemodellen.
Stadsflatan Rébecca Chaillon och landsbygslesben Sandra Calderan är livspartners både på scenen och utanför den. Deras glada och intima verk La Gouineraie utforskar betydelsen av att skapa familj och bjuder in publiken till deras pågående hembygge. Omgivna av byggmaterial och kämpande med vardagliga föremål skapar de ett stort kaos på scenen som påminner om deras eget liv.
Med lekfullhet dekonstruerar de myterna kring den katolska, vita, heteronormativa familjemodellen genom att fråga vad en ärvd, uppfunnen och vald familj kan innebära – samtidigt som de söker sin plats i sin nya familj och sitt nya hem. Precis som en dramaserie med många säsonger kan föreställningen ta oväntade vändningar när som helst.
Språk: franska och engelska, engelsk textning
Obs: Föreställningen innehåller nakenhet och referenser till rasism.
Sandra Calderan är poet, skådespelare och regissör. Hennes poesi är skapad för att upplevas live – som en fysisk och kroppslig handling. Hon grundade teatergruppen La Compagnie des Hauts Parleurs år 2013 och har skapat verk som l’Envol, Just Us och den lättare versionen Poèmes à Cracher. Hennes konst är politisk och engagerad, med fokus på att synliggöra bortglömda och sårbara livsöden. År 2023 skapade hon barnföreställningen Défile!, inspirerad av Jacques Préverts bok L’Opéra de la Lune. Calderan samarbetar med bibliotek, teatrar och skolor, och har arbetat med bland andra Cirque Queer, Compagnie Monstra och Rébecca Chaillon.
Rébecca Chaillon är regissör, författare och performer. Hennes arbete rör sig mellan teater, performance och poesi, och utforskar kroppens begär, våld och maktrelationer – med mycket kärlek, humor och mat. Hon grundade Compagnie Dans Le Ventre år 2006 som en plattform för konstnärlig utforskning av minoritetsidentiteter. Bland hennes verk finns L’Estomac dans la peau, Carte noire nommée désir och Plutôt vomir que faillir. Hennes föreställning Whitewashing väckte stark respons på Liikkeellä marraskuussa-festivalen 2024. Chaillon är residenskonstnär vid teatrar i Bordeaux och Montreuil, samt samarbetande konstnär i Toulouse. Hon representeras av L’Arche, som har publicerat hennes verk Boudin Biguine Best of Banane.
Text, direktion: Sandra Calderan, Rébecca Chaillon
På scen: Sandra Calderan, Rébecca Chaillon
Inspicient: Suzanne Péchenart
Dramaturgin, samarbete i scenframställningen: Céline Champinot
Samarbete i scenografin: Camille Riquier
Production, utveckling: Mélanie Charreton / O.u.r.s.a M.I.n.o.r, administration Malaury Goutoule och turnéproduction Élise Bernard & Amandine Loriol
Produktion: Compagnie Dans le Ventre, Compagnie des Hauts Parleurs
Samproduktion: CDN de Besançon Franche-Comté
Med stöd av: T2G Théâtre de Gennevilliers – CDN, Villa Valmont Lormont
Den första versionen av verket framfördes på LaPop-teatern under (Re)Mix-festivalen. Compagnie Dans le Ventre stöds av Frankrikes kulturministerium.
Foton: Marikel Lahana
Ett besök i samarbete: Kiasma-teatteri
Besöket stöds av: Institute Français Finlande
Verket är en del av festivalen Liikkeellä marraskuussa som äger rum 6–16 november 2025. Som en del av festivalen deltar Chaillon och Calderan i ett öppet samtal med en lokal konstnär under Soup Talks-evenemanget den 13 november kl. 12 på Caisa.